دوشنبه 5 اسفند 1398 | Monday, 24 February 2020
 منوی اصلی
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : يکشنبه 8 بهمن 1391     |     کد : 18037

سوره 60. ممتحنة آيه 3

سوره 60. ممتحنة آيه 3

سوره 60. ممتحنةآيه
- لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلاَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
- ترجمه
- در روز قيامت، خويشان كافر و فرزندان كافر شما، هيچ كدام سودى برايتان نخواهند داشت. (در آن روز خداوند) ميان شما و آنان جدايى خواهد افكند و خداوند به آنچه انجام مى ‏دهيد، بيناست.



نکته ها
از آنجا كه يكى از عوامل برقرارى رابطه با دشمنان، حفظ روابط خانوادگى و خويشاوندى است، قرآن مى ‏فرمايد: خانواده و خويشاوند كافر، در قيامت به كار شما نمى ‏آيد، پس به خاطر آنها خود را به گناه نيندازيد.
ناكارآمدى بستگان و بريده شدن اسباب در قيامت، بارها در قرآن مطرح شده است:
«فلاانساب بينهم»(20) در آن روز نسبتى ميان مردم در كار نيست.
«تقطّعت بهم الاسباب»(21) در آن روز سبب‏ها قطع مى ‏شود.
20) مؤمنون، 101.
21) بقره، 166.
1- عواطف خويشاوندى، گاهى زمينه تمايل به دشمنان است. «تسرّون اليهم بالمودة... لن تنفعكم ارحامكم»
2- چه انگيزه ‏اى براى ايجاد رابطه دوستانه با كفّار داريد؟
قلباً كه مايلند شما هم كافر شويد. «ودّوا لو تكفرون»
دست و زبانشان كه بر ضدّ شماست. «يبسطوا اليكم ايديهم و السنتهم»
در قيامت هم كه سودى براى شما ندارند. «لن تنفعكم»
3- از ناكارآمدى تكيه‏ گاه‏ها و تنهايى خود در قيامت ياد كنيد تا از كفّار قطع اميد كنيد، گرچه از بستگان شما باشند. «لن تنفعكم... يوم القيامة»
4- در روز قيامت، خدا بستگان منحرف را از مؤمنان جدا مى ‏كند، پس براى چند روز دنيا، خود را به آنان وابسته نكنيم «أولياء... يفصل بينكم»
5 - ايمان به علم و نظارت خداوند، عامل بازدارنده از گناه است. «و اللّه بما تعملون بصير»


نوشته شده در   يکشنبه 8 بهمن 1391    
PDF چاپ چاپ