شنبه 10 اسفند 1398 | Saturday, 29 February 2020
 منوی اصلی
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : سه شنبه 2 آبان 1391     |     کد : 17294

سوره 18. كهف آيه 7, 8

سوره 18. كهف آيه 7, 8

آيه
- إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً (7) وَإِنَّا لَجَعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيداً جُرُزاً (8)
- ترجمه
- البتّه ما آنچه را روى زمين است، زينت براى آن قرار داديم تا آنان را بيازماييم كه كدامشان بهتر و نيكوتر عمل مى ‏كنند.
و ما (سرانجام) آنچه را روى آن است، به صورت خاك و زمينى بى ‏گياه قرار مى ‏دهيم.

نکته ها
نکته ها
«صَعيد» به خاك و مطلق روى زمين گفته شده است. «جُرُز»، زمين بى ‏گياه است.
خداوند، كلمه ‏ى «لِنَبلوَهم» مربوط به مسئله‏ ى آزمايش مردم را در ميان دو كلمه‏ ى «جعلنا» و «جاعِلون» قرارداد كه يكى مربوط به سرسبزى زمين است و ديگرى مربوط به بى‏ گياهى آن، تا اشاره باشد به اينكه آزمايش و امتحان مردم در لابلاى سبزى و شادابى و خشكى و غم‏ها مى ‏باشد، امّا آنچه مهم است عملكرد انسان و پيروزى اوست.
در روايات مراد از «احسن عملا» كار عاقلانه و همراه با تقواست كه ذخيره ‏ى قيامت نيز شده باشد.(8)
8) تفسير نورالثقلين، ج‏5، ص‏361 و ج‏3، ص‏243.
1- دليل ايمان نياوردن كفّار، سرمستى به جلوه‏هاى دنياست. «لم‏يؤمنوا ... جعلنا ما على الارض زينة»
2- همه‏ ى آنچه روى زمين است، باغها ، گل‏ها ، ميوه‏ها ، حيوانات ، آبها ، معادن ، رنگ‏ها، بوها ، زينت زمين است. «زينةًلها» امّا براى انسان‏هاى رشد يافته، ايمان، زينت و آرايش است .(9)
3- زينت‏ها ، وسيله‏ ى آزمايش است. «زينةًلها لنبلوهم» تا معلوم شود چه كسى فريفته شده و خود را مى ‏فروشد و چه كسى با قناعت و زهد و برخورد كريمانه ، آنها را مقدّمه ‏ى عمل صالح قرار مى ‏دهد.
4- آزمايش، نشانه ‏ى اختيار انسان است. (10) «ليبلوهم»
5 - كيفيّت عمل مهم است، نه مقدار و كمّيت آن. «احسن عملاً» ،  نه «اكثرعملاً»
6- زيبايى گل‏ها و طبيعت فانى است، ولى كار نيك ماندگار است. «ايّكم احسن عملاً... صعيداً جرزا»
7- به زيبايى ‏هاى ظاهرى دنيا مغرور نشويم، كه همه با خاك يكسان مى ‏شود. «صعيداً جرزا»9) حَبّب اليكم الايمان و زَيّنه فى قلوبكم». حجرات، 7.
10) آزمايش در مواردى بكار مى ‏رود كه انسان قدرت انتخاب داشته باشد.


نوشته شده در   سه شنبه 2 آبان 1391    
PDF چاپ چاپ